1 00:00:01,260 --> 00:00:04,600 Credimi, sono solidale. Scogliera Barnes non è stato accusato di alcun crimine. 2 00:00:04,770 --> 00:00:06,360 Dove c'è fumo, c'è fuoco. 3 00:00:06,540 --> 00:00:08,800 Le cose erano già abbastanza brutte con lei a Braddock. 4 00:00:08,970 --> 00:00:11,600 - Adesso vive con tuo fratello? - Per favore, proviamo. 5 00:00:11,770 --> 00:00:13,870 L'ultima volta che ci abbiamo provato, abbiamo fallito miseramente. 6 00:00:14,040 --> 00:00:16,140 Hai qualche idea? cosa stai chiedendo? 7 00:00:16,310 --> 00:00:19,710 Se quelli alti e potenti Gli Ewings tornano di nuovo senza escrementi... 8 00:00:19,880 --> 00:00:21,710 Impara ad accettare un no come risposta. 9 00:00:21,880 --> 00:00:24,290 Beh, se non l'ha fatto ha detto di no ancora... 10 00:00:24,450 --> 00:00:27,080 -Prendi le mani... - Fermare! Smettila! Smettila! 11 00:00:27,260 --> 00:00:30,920 Per quanto mi riguarda, da ora non ho un fratello. 12 00:02:06,520 --> 00:02:08,790 Sei sicuro di no? vuoi che sia presente un avvocato? 13 00:02:08,960 --> 00:02:13,330 Te l'avevo detto. ehi, guarda, sono un avvocato. 14 00:02:13,760 --> 00:02:17,600 Ora, guarda, questo è già qualcosa che posso... posso gestirlo, lo sai. 15 00:02:17,770 --> 00:02:21,570 Voglio dire, è solo un un pasticcio, probabilmente tuo. 16 00:02:21,800 --> 00:02:24,360 Di cosa sai? la morte di tua moglie? 17 00:02:24,540 --> 00:02:26,870 Niente. Niente. Guarda, questo è quello che potrei elencare. 18 00:02:27,040 --> 00:02:30,340 Io e mia moglie ci siamo stati separati per molti mesi. 19 00:02:30,510 --> 00:02:33,210 E, diavolo, l'ultima volta che ho sentito, era in California. 20 00:02:33,380 --> 00:02:35,180 Non sapevo che fosse in Messico. 21 00:02:35,350 --> 00:02:37,650 Ma tu la conosci amica, Mary Elizabeth? 22 00:02:37,820 --> 00:02:39,750 No, non la conoscevo. 23 00:02:39,920 --> 00:02:41,820 Oh, no, aspetta. Ho l'ho incontrata una volta... 24 00:02:41,990 --> 00:02:45,520 quando io e mia sorella siamo andati a California per sistemare gli affari di mia moglie. 25 00:02:45,990 --> 00:02:49,730 È stato allora che le hai dato il biglietto? il tuo promemoria che abbiamo trovato nella sua borsa? 26 00:02:49,900 --> 00:02:52,330 Non le ho dato un appunto il mio giornale, te l'avevo detto. 27 00:02:52,500 --> 00:02:55,770 E il tuo biglietto da visita con il tuo numero di telefono di casa scritto. 28 00:02:55,940 --> 00:02:57,870 Non crederti so dove l'ha preso. 29 00:02:58,040 --> 00:03:00,600 Sì, io... No, ho dato lei quello. Uh-eh. 30 00:03:00,780 --> 00:03:04,340 Guarda, è rimasta ferita nel... lo stesso incidente che ha ucciso mia moglie. 31 00:03:04,510 --> 00:03:06,740 Lei era seduta lì praticamente un invalido. 32 00:03:06,920 --> 00:03:09,080 Sai, lo ero sto solo cercando di aiutare. 33 00:03:09,250 --> 00:03:10,740 Naturalmente, signor Barnes. 34 00:03:10,920 --> 00:03:13,620 Sì, certo. Lo sono dicendoti che questa è una cornice. 35 00:03:13,790 --> 00:03:16,820 Perché qualcuno dovrebbe andarci? lunghezze, per non parlare della spesa... 36 00:03:16,990 --> 00:03:19,020 per coinvolgerti nella morte di tua moglie? 37 00:03:19,190 --> 00:03:22,130 Lascia che ti dica una cosa. Sono un uomo d'affari. 38 00:03:22,300 --> 00:03:25,760 E uomini d'affari come me, fatti dei nemici. 39 00:03:25,930 --> 00:03:31,240 Sì, ma non avevo niente a che fare con questo. 40 00:03:34,580 --> 00:03:36,440 Beh, non sono nessuno dare un giudizio... 41 00:03:36,610 --> 00:03:39,770 ma questo lo sanno tutti Barnes è più basso della pancia di un serpente. 42 00:03:39,950 --> 00:03:43,580 Riuscite a immaginarlo? organizzare l'omicidio di sua moglie da parte di qualcuno? 43 00:03:43,750 --> 00:03:45,650 No. Penso al tutto la cosa è un errore. 44 00:03:45,820 --> 00:03:47,020 Naturalmente lo è. 45 00:03:47,190 --> 00:03:50,590 Il fatto è che l'hanno trovato 25.000 dollari nell'appartamento di quella ragazza. 46 00:03:50,760 --> 00:03:52,190 Sì, beh, questo è l'argomento decisivo. 47 00:03:52,360 --> 00:03:55,330 Chi crederà a Barnes? sborserei mai 25.000 dollari... 48 00:03:55,500 --> 00:03:57,260 fare un lavoro del genere? 49 00:03:57,430 --> 00:04:01,100 Non poteva farlo a buon mercato, lo avrebbe fatto da solo, e sai che non lo farà. 50 00:04:01,500 --> 00:04:04,000 Devo ammetterlo, lo sento un po' dispiaciuto per lui. 51 00:04:04,170 --> 00:04:05,970 Sì. Bene, questo sarà tenerlo occupato. 52 00:04:06,140 --> 00:04:09,170 Non avrà tempo per attaccare il suo naso nella gestione della Ewing Oil. 53 00:04:09,340 --> 00:04:11,540 Possiamo parlarne dentro. 54 00:04:16,850 --> 00:04:19,550 Se ha ucciso sua moglie per... Il 10% della Ewing Oil... 55 00:04:19,720 --> 00:04:21,990 chissà cosa di cui l'uomo è capace? 56 00:04:22,160 --> 00:04:23,890 Ho bisogno di quell'ingiunzione, giudice. 57 00:04:24,060 --> 00:04:26,620 Io faccio. Non posso avere un uomo così nella mia organizzazione. 58 00:04:26,800 --> 00:04:29,920 Capisco la tua posizione, J.R.. E credimi, sono solidale. 59 00:04:30,100 --> 00:04:33,000 Ma Cliff Barnes no stato accusato di un crimine. 60 00:04:33,170 --> 00:04:35,430 Bene, dove c'è fumo, c'è fuoco. 61 00:04:35,600 --> 00:04:38,470 La polizia deve averne qualcuno motivo di sospettare di lui... 62 00:04:38,640 --> 00:04:41,340 o non l'avrebbero fatto lo portarono qui per interrogarlo. 63 00:04:41,510 --> 00:04:45,880 Sospetti, sì, ma il le prove sono del tutto circostanziali. 64 00:04:46,050 --> 00:04:48,480 La mia unica preoccupazione è la mia azienda. 65 00:04:48,650 --> 00:04:50,880 Ho bisogno che tu emetta quell'ingiunzione, giudice... 66 00:04:51,050 --> 00:04:52,820 anche se è solo temporaneo. 67 00:04:52,990 --> 00:04:56,620 Beh, suppongo che potrei disporre un'ingiunzione temporanea. 68 00:04:56,790 --> 00:04:59,230 - Quanto sarebbe temporaneo? - Una settimana, forse. 69 00:04:59,390 --> 00:05:02,420 Una pipì...? Ho bisogno di più di un settimana. Voglio dire, un paio di mesi. 70 00:05:02,600 --> 00:05:04,830 Oh, J.R. Ah. 71 00:05:05,000 --> 00:05:09,160 Potrei estendere il limite della legge proprio così lontano prima che inizi a strillare. 72 00:05:09,340 --> 00:05:11,670 Per il bene del nostro amicizia, versaci sopra olio. 73 00:05:11,840 --> 00:05:13,740 Ho bisogno di tutto il tempo Posso ottenerlo, onestamente. 74 00:05:16,610 --> 00:05:19,310 Bene, vedrò cosa posso fatelo e vi farò sapere. 75 00:05:19,710 --> 00:05:22,620 Lo apprezzo. Davvero. 76 00:05:22,850 --> 00:05:24,790 Oh, ascolta, intanto ci sei... 77 00:05:24,950 --> 00:05:27,480 perché non ti fai una restrizione? ordine contro Barnes? 78 00:05:27,660 --> 00:05:30,180 Non posso permettergli di presentarsi in ufficio. Non posso davvero. 79 00:05:30,360 --> 00:05:32,020 Stai chiedendo molto, J.R. 80 00:05:32,190 --> 00:05:34,890 Lo so, lo so. Ma è importante per me 81 00:05:35,060 --> 00:05:36,660 lo apprezzo, giudice. Oh, ascolta. 82 00:05:36,830 --> 00:05:41,330 A proposito, ne ho sentite alcune interessanti voci su una nuova emissione di azioni. 83 00:05:41,500 --> 00:05:45,440 So che ti occupi di mercato, quindi Ho pensato di chiamarti quando sarà gospel. 84 00:05:45,610 --> 00:05:48,670 Oh, te ne sarei obbligato, J.R. 85 00:05:48,840 --> 00:05:51,840 Fammi vedere cosa posso fare riguardo a quell'ingiunzione. 86 00:05:52,010 --> 00:05:54,710 Sì, e non dimenticare il ordine restrittivo, eh-eh. 87 00:06:05,990 --> 00:06:07,660 Dove vuoi questo baule, signora? 88 00:06:07,830 --> 00:06:09,850 Quello è di sopra, il secondo camera da letto a sinistra. 89 00:06:10,030 --> 00:06:11,470 - Grazie. - Che ne dici di questo? 90 00:06:11,630 --> 00:06:13,570 Uh, quello va in cucina. 91 00:06:13,740 --> 00:06:16,470 Mamma. La mia stanza è il paradiso. 92 00:06:16,640 --> 00:06:20,170 È ancora più grande di quello che ho a Southfork. Aspetta che Mamie lo veda. 93 00:06:20,340 --> 00:06:23,470 Sistemiamoci prima inizi a invitare gli amici. 94 00:06:23,650 --> 00:06:25,740 Lo so, ma non posso aspettare per ridecorarlo. 95 00:06:25,910 --> 00:06:28,580 Voglio una tettoia grande letto con tante volant. 96 00:06:28,750 --> 00:06:32,210 E un grande minore illuminato. lo sai, come quelli che hanno le star del cinema? 97 00:06:32,390 --> 00:06:34,820 E scaffali appositamente costruiti per contenere tutte le mie cose. 98 00:06:34,990 --> 00:06:36,980 Aspettare. Aspetta solo un minuto, signorina Spendthrift. 99 00:06:37,160 --> 00:06:39,860 Trasferiamoci prima inizi a ristrutturare questa casa. 100 00:06:40,030 --> 00:06:42,430 Lo so, ma Ray l'ha detto io potrebbe decorare la mia stanza. 101 00:06:42,600 --> 00:06:45,620 So che l'ha fatto, ma non capiamolo portato via. Porta questo di sopra. 102 00:06:45,800 --> 00:06:49,260 Va bene. E Dario è qui. Potrei cavalcarlo ogni giorno. 103 00:06:49,440 --> 00:06:52,130 Mamma, è così bello. 104 00:06:52,310 --> 00:06:54,040 Che stanza fai? vuoi quel bagagliaio? 105 00:06:54,210 --> 00:06:56,230 Charlie, mostraglielo dove vanno gli armadi. 106 00:06:56,410 --> 00:06:57,970 Sto per iniziare sistemare le cose. 107 00:06:58,150 --> 00:07:00,620 Come va la battaglia? Ottenere tutto si è sistemato? 108 00:07:00,780 --> 00:07:03,480 Stavo giusto arrivando pronto a prendere il sole tutto questo. 109 00:07:03,650 --> 00:07:05,680 Sembri un po' esausto. Qui. 110 00:07:05,850 --> 00:07:08,120 Prendiamone un po' aria fresca, va bene? 111 00:07:08,590 --> 00:07:10,580 Grazie. Sei un salvagente. 112 00:07:10,760 --> 00:07:13,690 Dovresti stare molto attento sull'esagerare, Jenna. 113 00:07:13,860 --> 00:07:15,890 Puoi ottenere tanto aiuto di cui abbiamo bisogno. 114 00:07:16,060 --> 00:07:19,470 - Fatemelo sapere e basta. - No, no, no. Sto bene. Sto bene. 115 00:07:19,630 --> 00:07:21,760 È proprio che... 116 00:07:22,640 --> 00:07:24,130 Cosa? 117 00:07:24,840 --> 00:07:26,200 Non lo so. 118 00:07:26,370 --> 00:07:29,170 Non sono ancora sicuro che lo siamo facendo la cosa giusta. 119 00:07:31,510 --> 00:07:33,780 Southfork è così vicino. 120 00:07:33,950 --> 00:07:35,420 COSÌ? 121 00:07:37,020 --> 00:07:40,920 Quindi non apparterrò fino a quando scoprono che sono qui. 122 00:07:42,560 --> 00:07:45,190 Jenna, sì nessuno da cui nascondersi. 123 00:07:46,130 --> 00:07:47,620 Nessuno. 124 00:07:57,940 --> 00:08:00,310 Ho solo la sensazione che davvero non l'ho fatto 125 00:08:00,330 --> 00:08:02,340 realizzato a tutto qui, Steve. 126 00:08:02,510 --> 00:08:05,540 Non puoi dire sul serio, Donna. Da quando sei a Washington... 127 00:08:05,710 --> 00:08:08,480 sei cambiato molto atteggiamenti nei confronti dell’industria petrolifera. 128 00:08:08,650 --> 00:08:09,740 Ha ragione. 129 00:08:09,920 --> 00:08:13,650 Da quello che ho capito, sembrano membri del Congresso, sia del Nord che del Sud... 130 00:08:13,820 --> 00:08:16,350 non sono così duri sulla questione così com'erano. 131 00:08:16,520 --> 00:08:18,820 Beh, lo spero. voglio dire, Ho sentito dei discorsi... 132 00:08:18,990 --> 00:08:22,160 che stanno pensando di mettere un livello inferiore al prezzo del petrolio. 133 00:08:22,330 --> 00:08:24,200 Un pavimento? Non una tariffa? 134 00:08:24,370 --> 00:08:26,990 No. Sicuramente un pavimento. 135 00:08:27,200 --> 00:08:29,860 La domanda è: come? sarà alto? 136 00:08:30,040 --> 00:08:33,980 Beh, ho sentito il figura $ 25 sbandierati. 137 00:08:35,540 --> 00:08:37,640 Penso che sia un pio desiderio. 138 00:08:37,810 --> 00:08:41,340 L'ho sentito fino a 15. 139 00:08:41,520 --> 00:08:44,350 Beh, tu sei nostro esperto petrolifero residente. 140 00:08:44,750 --> 00:08:47,150 Cosa fai? pensi che sia un prezzo giusto? 141 00:08:47,660 --> 00:08:49,250 Beh, ehm... 142 00:08:49,720 --> 00:08:53,660 Penso che dovremmo dividere la differenza. Venti mi sembra un prezzo giusto. 143 00:08:54,660 --> 00:08:56,460 Potrei supportare a numero del genere. 144 00:08:56,630 --> 00:08:58,190 Potresti? 145 00:08:59,400 --> 00:09:01,390 Beh, è ​​fantastico. 146 00:09:01,640 --> 00:09:04,540 Stavo cominciando a pensare Mi stavo battendo contro i mulini a vento. 147 00:09:05,440 --> 00:09:09,540 Sì, penso che le cose funzioneranno proprio come vuoi tu. 148 00:09:09,710 --> 00:09:11,200 Ti avevo detto di non arrenderti. 149 00:09:12,310 --> 00:09:14,040 Sì, l'hai fatto. 150 00:09:17,450 --> 00:09:19,940 Loro "mi mangiano... Trattami". come un comune criminale! 151 00:09:20,120 --> 00:09:23,350 Ecco cosa. Farò causa. Farò causa alla città di Dallas... 152 00:09:23,530 --> 00:09:26,090 il dipartimento di polizia, il tutto il dannato stato del Texas. 153 00:09:26,260 --> 00:09:28,420 Non ne avevano il diritto tenermi in prigione così. 154 00:09:28,600 --> 00:09:30,000 Potresti calmarti, per favore? 155 00:09:30,170 --> 00:09:32,070 Puoi calpestare e guida quanto vuoi... 156 00:09:32,230 --> 00:09:35,500 ma lo sai bene quanto me erano nei loro diritti. 157 00:09:35,670 --> 00:09:38,040 Non ti hanno fatto pagare con qualsiasi cosa. E' finita. 158 00:09:38,210 --> 00:09:41,440 Odio sottolinearlo, ma l'ho fatto la sensazione che tu sia un po' prematuro. 159 00:09:41,610 --> 00:09:43,980 - Cosa intendi? - Ti dirò cosa intende. 160 00:09:44,150 --> 00:09:47,380 Anche se non hanno fatto pagare me, stanno ancora indagando. 161 00:09:47,550 --> 00:09:50,380 E potrebbero caricare se trovano qualcosa... 162 00:09:50,550 --> 00:09:52,150 che ritengono incriminante. 163 00:09:52,320 --> 00:09:54,880 Ma le prove lo sono puramente circostanziale. 164 00:09:55,060 --> 00:09:57,550 Ne avevano avuti molti ladri di cavalli stato impiccato al patibolo... 165 00:09:57,730 --> 00:09:59,390 di prove circostanziali. 166 00:09:59,560 --> 00:10:02,160 Oh, Scotty, non posso crederci avrebbero perseguito Cliff... 167 00:10:02,330 --> 00:10:05,160 - figuriamoci condannarlo. - OH? 168 00:10:05,330 --> 00:10:07,390 Giochiamo un po' gioco d'aula. 169 00:10:07,570 --> 00:10:09,400 Signora Ewing, non è vero... 170 00:10:09,570 --> 00:10:13,300 l'imputato era spesso scortese e deridere sua moglie in pubblico? 171 00:10:13,480 --> 00:10:15,470 Oh, Dio. Andiamo, Scotty. 172 00:10:15,640 --> 00:10:18,040 Il testimone lo farà rispondi alla domanda. 173 00:10:21,250 --> 00:10:24,340 Beh, Cliff lo era un po' impaziente con Jamie. 174 00:10:24,550 --> 00:10:27,450 Perché pensi che sia lui? l'ha sposata in primo luogo? 175 00:10:28,460 --> 00:10:29,750 Non so cosa intendi. 176 00:10:29,920 --> 00:10:33,590 Beh, forse sarebbe potuto succedere niente a che fare con una battaglia in tribunale... 177 00:10:33,760 --> 00:10:37,990 in cui Jamie ha cercato di farlo guadagnare un terzo della Ewing Oil? 178 00:10:41,940 --> 00:10:44,000 - Suppongo di sì. - Apetta un minuto. 179 00:10:44,170 --> 00:10:45,570 Ora, ora, Cliff. 180 00:10:45,740 --> 00:10:47,440 Questa informazione è conoscenza comune. 181 00:10:47,610 --> 00:10:50,580 Qualsiasi pubblico ministero vale il suo sale dovrebbe scoprirlo. 182 00:10:50,750 --> 00:10:53,210 La rottura del matrimonio. 183 00:10:53,450 --> 00:10:55,380 È stato facile... 184 00:10:55,650 --> 00:10:58,590 o era quello che potresti chiamare una partita urlante? 185 00:11:00,320 --> 00:11:01,580 Non è stato facile. 186 00:11:01,760 --> 00:11:04,780 Non me l'hai detto prima? che quando Cliff ha saputo"? 187 00:11:04,960 --> 00:11:07,550 Questo è al barbecue Ewing. 188 00:11:07,930 --> 00:11:11,700 È stato allora che Cliff l'ha sentito, Jamie ho ottenuto il 10% della Ewing Oil... 189 00:11:11,870 --> 00:11:13,830 che ha avuto un improvviso cambiamento di cuore? 190 00:11:15,340 --> 00:11:17,460 Oh, intendi circa il divorzio? Sì, lo ha fatto. 191 00:11:17,640 --> 00:11:21,510 E come si sentiva la signora Barnes? di questa svolta improvvisa? 192 00:11:21,680 --> 00:11:24,240 Ora penso che tu sia giusto stendendolo un po' spesso. 193 00:11:24,410 --> 00:11:26,440 Parliamo di Los Angeles. 194 00:11:26,610 --> 00:11:29,810 - Hai incontrato Mary Elizabeth? - No. 195 00:11:29,980 --> 00:11:31,880 Il signor Barnes si è incontrato? con Maria Elisabetta? 196 00:11:32,050 --> 00:11:33,350 È andato al suo appartamento. 197 00:11:33,520 --> 00:11:35,350 - Non sei andato d'accordo? - No. 198 00:11:35,520 --> 00:11:37,460 Eri affezionato a Jamie. 199 00:11:38,160 --> 00:11:42,530 Mary Elizabeth era la l'ultima persona a vederla viva. 200 00:11:42,730 --> 00:11:45,630 Devi aver voluto parlare a lei per scoprire le cose. 201 00:11:45,800 --> 00:11:49,500 Beh, sì, l'ho fatto, ma Cliff sembrava preferire vederla da sola. 202 00:11:49,670 --> 00:11:52,970 No, aspetta un attimo. Potresti sarei andato avanti se lo avessi voluto. 203 00:11:54,480 --> 00:11:57,000 Signora Ewing, come sta? senti quando Cliff ereditò... 204 00:11:57,180 --> 00:11:59,740 Il 10% della Ewing Oil di Jamie? 205 00:12:00,320 --> 00:12:01,780 Beh, non mi è piaciuto. 206 00:12:01,950 --> 00:12:04,180 In effetti, ho provato a comprare lo vendeva, ma non lo vendeva. 207 00:12:04,350 --> 00:12:07,010 Perché supponi? non venderebbe? 208 00:12:09,960 --> 00:12:12,120 Beh, devi farlo rispondi alla domanda. 209 00:12:19,000 --> 00:12:23,130 Perché quel 10 per cento è il cosa più importante della sua vita. 210 00:12:23,810 --> 00:12:26,800 È l'antipasto di Cliff nell'olio Ewing. 211 00:12:26,980 --> 00:12:30,100 Abbastanza importante per lui uccidere sua moglie? 212 00:12:30,280 --> 00:12:32,370 Oh, per l'amor di Dio. 213 00:12:35,080 --> 00:12:38,180 Va bene, non ne hai bisogno per rispondere alla domanda. 214 00:12:52,930 --> 00:12:55,270 Ebbene, cosa ne pensi? 215 00:12:56,000 --> 00:12:57,800 Cosa penso? 216 00:12:58,210 --> 00:13:01,270 Ebbene, cosa penso di cosa? 217 00:13:05,080 --> 00:13:06,950 Belle tende. 218 00:13:08,280 --> 00:13:11,280 Beh, non è abbastanza grande essere uno show room. 219 00:13:11,520 --> 00:13:14,080 Troppo in alto per essere un garage. 220 00:13:14,560 --> 00:13:18,320 Non è uno show-room. È il mio nuovo ufficio. 221 00:13:18,490 --> 00:13:20,330 - Ufficio? - Mm-hm. 222 00:13:21,300 --> 00:13:23,290 Con la picchiata l'azienda sta prendendo... 223 00:13:23,460 --> 00:13:27,090 stai cercando di stabilirti in questo fienile schifoso e troppo caro? 224 00:13:27,270 --> 00:13:29,760 Non esagerare. Affari è calato un po'... 225 00:13:29,940 --> 00:13:31,230 Un po'? 226 00:13:31,410 --> 00:13:34,240 Dici un po' il 35%? 227 00:13:34,410 --> 00:13:36,470 Come chiameresti? 50 per cento, due bit? 228 00:13:37,350 --> 00:13:38,370 Molto divertente. 229 00:13:38,550 --> 00:13:42,180 Dovevi interpretare Madame Bountiful e lascia che la gallina dalle uova d'oro... 230 00:13:42,350 --> 00:13:45,650 volare verso la terra di Hollywood per fare film. Brillante. 231 00:13:47,460 --> 00:13:49,790 Non penso che possiamo incolpare il nostro temporaneo intoppo... 232 00:13:49,960 --> 00:13:52,360 sulla perdita di Mandy Winger. 233 00:13:52,530 --> 00:13:54,790 Forse ha qualcosa a che fare con la nostra immagine. 234 00:13:54,960 --> 00:13:58,590 Penso che "schlocky" sia la parola giusta che useresti per descrivere... 235 00:13:58,770 --> 00:14:00,700 le nostre attuali sedi, non è vero? 236 00:14:00,870 --> 00:14:02,860 E' una parola buona come un'altra. 237 00:14:03,040 --> 00:14:08,310 Bene, penso che sia giunto il momento presentiamo un'immagine positiva. 238 00:14:08,480 --> 00:14:10,270 Non posso lavorare fuori casa... 239 00:14:10,510 --> 00:14:13,110 o quel piccolo ripostiglio lì dentro gli show room di cui disponiamo. 240 00:14:13,280 --> 00:14:17,120 È giunto il momento di avere un immagine positiva per i nostri acquirenti. 241 00:14:17,290 --> 00:14:19,150 Senza Schlock, per così dire. 242 00:14:20,050 --> 00:14:21,540 Beh... 243 00:14:21,960 --> 00:14:24,650 finché sei nel processo di miglioramento delle immagini... 244 00:14:24,830 --> 00:14:26,690 che ne dici di migliorare il mio? 245 00:14:26,860 --> 00:14:30,300 Non direi di no ad a piccolo ed elegante palazzo per me. 246 00:14:30,470 --> 00:14:32,020 Dopotutto sono un partner. 247 00:14:33,030 --> 00:14:36,660 Sei un partner al 10%, Signor Valentino. Non dimenticarlo. 248 00:14:37,710 --> 00:14:40,070 Non pensavo al risparmio era la tua cosa. 249 00:14:41,280 --> 00:14:44,070 Oh, beh, non andare avere un po' di forma. 250 00:14:44,350 --> 00:14:46,970 - Ci penserò. - Bene. 251 00:14:47,150 --> 00:14:49,520 E inizierò a scegliere nuovi mobili. 252 00:14:50,490 --> 00:14:53,350 OH. Non lo farei per ora. 253 00:15:01,100 --> 00:15:02,530 Hmph. 254 00:15:10,170 --> 00:15:12,660 Ora vedi quanto è facile? 255 00:15:12,870 --> 00:15:15,610 È facile per te. Hai hai giocato a golf per tutta la vita. 256 00:15:15,780 --> 00:15:18,580 - Beh, potrei insegnarti. - Perché vuoi? 257 00:15:18,750 --> 00:15:22,710 Mi hai praticamente staccato la testa campo pratica solo perché ero così cattivo. 258 00:15:22,880 --> 00:15:24,780 Se non reggessi il club è così stretto... 259 00:15:24,950 --> 00:15:27,750 il tuo corpo si rilasserebbe e daresti ritmo al tuo swing. 260 00:15:27,920 --> 00:15:30,150 Clayton, devo averlo fatto lanciato a 100 palline... 261 00:15:30,320 --> 00:15:32,850 e io solo... Il fatto è che Ne ho colpito solo uno, 10 piedi. 262 00:15:33,030 --> 00:15:34,790 Oh, andiamo, tu ascoltami adesso... 263 00:15:34,960 --> 00:15:38,660 e starai bene, ok? Venire SU. Tieni la mazza come ti ho detto. 264 00:15:38,830 --> 00:15:41,960 Dai, prendi posizione. E tieni la testa bassa. 265 00:15:42,140 --> 00:15:44,870 No, no, no, Ellie. Avvicinati alla palla. Un po' più vicino. 266 00:15:45,040 --> 00:15:46,940 Questo è tutto va bene. Va bene? 267 00:15:47,110 --> 00:15:49,630 Ora, bello e facile, ok? 268 00:15:53,280 --> 00:15:54,480 Bene, andiamo, Ellie. 269 00:16:00,860 --> 00:16:04,050 Va bene. Se potessi guidare così fai putt e putt come se guidassi... 270 00:16:04,230 --> 00:16:06,060 saresti un gran giocatore di golf. 271 00:16:10,500 --> 00:16:12,930 Oh, no, signor Barnes, no di nuovo. Non puoi entrare lì dentro. 272 00:16:13,430 --> 00:16:14,700 Voglio parlarti, J.R. 273 00:16:14,870 --> 00:16:16,890 Mi dispiace, J.R. He mi ha semplicemente superato. 274 00:16:17,070 --> 00:16:20,270 Va tutto bene. I Barnes ce l'hanno non sono mai stati conosciuti per i loro modi. 275 00:16:20,440 --> 00:16:23,570 - Vuoi che chiami la sicurezza? - No, non ancora. 276 00:16:23,740 --> 00:16:26,610 Questa sta diventando un'abitudine tu, Barnes, e uno cattivo. 277 00:16:26,780 --> 00:16:28,540 Di' quello che hai dire e uscire. 278 00:16:28,570 --> 00:16:30,580 Ne ho avuto un sacco tempo per pensarci. 279 00:16:30,750 --> 00:16:33,220 Sono arrivato alla conclusione che l'unica persona... 280 00:16:33,390 --> 00:16:36,360 che vorrebbe vedermi passare la notte in prigione sei tu. 281 00:16:36,520 --> 00:16:38,990 Ogni volta che entri guai, pensi che sia colpa mia. 282 00:16:39,160 --> 00:16:42,650 Perché i trucchi sporchi lo fanno sempre Sopra c'è il nome di J.R. Ewing, ecco perché. 283 00:16:42,830 --> 00:16:45,200 Ora, hai prodotto tutto tu quelle prove contro di me... 284 00:16:45,370 --> 00:16:46,770 perché hai scoperto... 285 00:16:46,930 --> 00:16:50,200 che erediterò il 10 per cento di Ewing Oil attraverso Jamie. 286 00:16:50,370 --> 00:16:52,470 Ho capito il tuo problema. Sei paranoico. 287 00:16:52,640 --> 00:16:55,580 No. No. Non lo sei mi manipolerò. 288 00:16:55,740 --> 00:16:59,810 Mi terrò quel 10 percento e usalo per batterti al tuo stesso gioco. 289 00:17:01,150 --> 00:17:04,580 Il Texas ufficializzerà lo spagnolo linguaggio prima che ciò accada, Barnes. 290 00:17:04,750 --> 00:17:07,080 - Adesso hai detto la tua. Uscire. - EHI. 291 00:17:07,260 --> 00:17:10,520 Possiedo il 10% di questa azienda. Partirò quando sarò pronto. 292 00:17:10,690 --> 00:17:13,460 Beh, ho qui un ordine restrittivo... 293 00:17:13,630 --> 00:17:17,160 firmato dal giudice regolarmente eletto Braddock County che dice il contrario. 294 00:17:17,330 --> 00:17:19,060 Ora puoi chiamare la sicurezza, Sly. 295 00:17:19,230 --> 00:17:20,890 Sì, JR. 296 00:17:22,240 --> 00:17:25,260 Te ne andrai pacificamente? o hai bisogno di una piccola mano? 297 00:17:26,040 --> 00:17:29,570 Vado. Ma lo è solo perché sono pronto. 298 00:17:29,740 --> 00:17:31,710 E tornerò. 299 00:17:36,580 --> 00:17:38,750 Oh, grazie, giudice Loeb. 300 00:17:38,920 --> 00:17:41,290 Eh, eh. Grazie. 301 00:17:41,890 --> 00:17:43,860 E voi ragazzi? 302 00:17:44,890 --> 00:17:46,760 Va bene. 303 00:17:46,990 --> 00:17:49,360 Oh, dovrò farlo tornare da te. 304 00:17:49,860 --> 00:17:51,490 Signor Wendell, mi dispiace. 305 00:17:51,670 --> 00:17:54,930 Come ti ho detto prima, quando tu hanno chiamato, Cliff non verrà questo pomeriggio. 306 00:17:55,100 --> 00:17:58,540 Sì, lo so. Lo vedresti se Pam ha un momento libero, per favore? 307 00:17:59,910 --> 00:18:01,000 Sì, Jackie? 308 00:18:01,180 --> 00:18:04,270 Pam, Jeremy Wendell lo è qui. Gli piacerebbe vederti. 309 00:18:05,180 --> 00:18:06,180 Per vedermi? 310 00:18:06,350 --> 00:18:08,510 Dille che lo sarebbe nel suo migliore interesse. 311 00:18:08,680 --> 00:18:11,680 Ha detto... l'ho sentito. 312 00:18:11,850 --> 00:18:13,450 Fatelo entrare. 313 00:18:23,100 --> 00:18:25,570 Sei sicuro di essere qui? vedere la persona giusta? 314 00:18:25,730 --> 00:18:27,100 Nessun dubbio nella mia mente a riguardo. 315 00:18:28,440 --> 00:18:30,700 Va bene. Sto ascoltando. 316 00:18:31,240 --> 00:18:34,670 Al momento, sto trattenendo una cambiale... 317 00:18:34,840 --> 00:18:38,110 come garanzia su una società in cui hai un certo interesse. 318 00:18:38,280 --> 00:18:39,370 OH. 319 00:18:39,550 --> 00:18:41,170 Strumento e morire di Wentworth. 320 00:18:41,350 --> 00:18:43,280 Questo è impossibile. 321 00:18:45,290 --> 00:18:47,980 Ti ho prestato fratello 6 milioni di dollari. 322 00:18:48,160 --> 00:18:51,460 Ha usato la sua quota di Wentworth Strumento e stampo come garanzia. 323 00:18:52,860 --> 00:18:55,190 Non posso crederci. 324 00:18:55,360 --> 00:19:00,270 Era una condizione del prestito che lo fosse essere rimborsato entro tre giorni dalla richiesta. 325 00:19:00,470 --> 00:19:01,770 E tu l'hai chiamato? 326 00:19:02,140 --> 00:19:03,760 L'ho fatto. 327 00:19:03,940 --> 00:19:06,670 Sfortunatamente, tuo fratello non riesco a trovare questi soldi. 328 00:19:08,480 --> 00:19:11,880 Mia madre intendeva questo compagnia per restare nella nostra famiglia. 329 00:19:14,120 --> 00:19:18,850 Beh, apprezzo sicuramente il tuo desiderio rispettare i suoi sentimenti in merito. 330 00:19:20,890 --> 00:19:22,650 Quanto? 331 00:19:24,190 --> 00:19:27,220 D'altra parte, ho nessun desiderio particolare di ottenerlo. 332 00:19:27,400 --> 00:19:28,830 Quanto? 333 00:19:29,000 --> 00:19:31,470 Sei milioni più quattro. 334 00:19:42,340 --> 00:19:44,070 Ti interessa? 335 00:19:48,050 --> 00:19:50,610 Farò un assegno a te in 24 ore. 336 00:19:50,790 --> 00:19:53,650 Puoi farcela alla Westar Oil. 337 00:19:59,190 --> 00:20:01,460 E ora, se non ti dispiace... 338 00:20:02,060 --> 00:20:05,060 Niente affatto. Sono sicuro che noi entrambi hanno delle cose da fare. 339 00:20:22,550 --> 00:20:24,920 - Jackie? - Sì? 340 00:20:25,520 --> 00:20:26,920 Dov'è mio fratello? 341 00:20:41,900 --> 00:20:44,270 Beh, puoi chiamare Via i tuoi cani, Bobby. 342 00:20:45,370 --> 00:20:48,600 Mi stavi cercando abbastanza difficile. Bene, eccomi qui. 343 00:20:48,780 --> 00:20:52,040 - Jack, io, ehm... - Va tutto bene, Bobby. Io... 344 00:20:52,510 --> 00:20:54,280 Ho sentito dell'incidente di Jamie. 345 00:20:56,650 --> 00:21:00,550 Non posso dirti quanto mi dispiace. Io So che tu e lei eravate piuttosto legati. 346 00:21:00,990 --> 00:21:05,480 Beh, sai, è un po' come a incubo che non finisce. 347 00:21:05,990 --> 00:21:09,090 Credo proprio di no credere che se ne sia già andata. 348 00:21:09,460 --> 00:21:11,330 Era così giovane. 349 00:21:12,670 --> 00:21:15,430 Comunque, sono rimasto lontano perché conoscevo te e J.R. 350 00:21:15,600 --> 00:21:17,800 mi darebbe la caccia per il 10% di Jamie. 351 00:21:17,970 --> 00:21:19,600 Non lo sai. 352 00:21:19,770 --> 00:21:21,330 Sai cosa? 353 00:21:22,140 --> 00:21:25,310 Jamie è morto senza ottenere il divorzio da Cliff... 354 00:21:25,480 --> 00:21:27,140 e senza firmare il testamento... 355 00:21:27,310 --> 00:21:29,940 quindi il 10 per cento era concesso a lui e non a te. 356 00:21:30,150 --> 00:21:33,750 Quel mostro non ha diritto a nessuna parte di Ewing Oil, tanto meno la padella di Jamie. 357 00:21:33,920 --> 00:21:37,980 Ecco perché ho cercato di trovarti. Devi restare a Dallas e aiutarci. 358 00:21:40,760 --> 00:21:42,290 No. 359 00:21:43,860 --> 00:21:46,390 Non posso farlo, Bobby. Io... 360 00:21:47,000 --> 00:21:51,700 Non è rimasto proprio niente all'interno io più. Voglio dire, mi sento vuoto. 361 00:21:51,870 --> 00:21:52,900 Vuoto. 362 00:21:54,580 --> 00:21:58,340 Allora il posto migliore per te è quello giusto qui. Voglio dire, dopotutto siamo una famiglia. 363 00:21:58,610 --> 00:22:00,170 Famiglia? 364 00:22:00,350 --> 00:22:02,780 Vorrei non averlo mai fatto sentito parlare della famiglia Ewing. 365 00:22:03,220 --> 00:22:05,620 Non mi hanno portato nulla ma miseria e angoscia. 366 00:22:05,790 --> 00:22:08,520 Se non fossi mai venuto a Dallas e sono rimasto coinvolto con te... 367 00:22:08,690 --> 00:22:10,590 Jamie potrebbe semplicemente essere vivo ancora oggi. 368 00:22:11,390 --> 00:22:14,450 - Non puoi incolpare te stesso per questo. - Chi darò la colpa? 369 00:22:16,300 --> 00:22:17,530 No. 370 00:22:18,800 --> 00:22:21,530 No, me ne vado Dallas per sempre. 371 00:22:21,700 --> 00:22:24,170 - Questa non è la mia battaglia. - Diavolo non lo è. 372 00:22:24,340 --> 00:22:26,100 Senti, ho detto di darmi e basta. 373 00:22:26,270 --> 00:22:28,800 Se non è tuo lotta, di chi è? 374 00:22:28,980 --> 00:22:31,310 Jamie voleva che tu avessi la sua parte dell'azienda. 375 00:22:33,980 --> 00:22:37,180 Ok, e allora cosa succede se ottengo? è tornato? Aprile ne ottiene la metà. 376 00:22:37,620 --> 00:22:39,590 Non preferiresti? April ottiene il 5%... 377 00:22:39,750 --> 00:22:41,810 di Cliff Barnes ne ottieni qualche parte? 378 00:22:41,990 --> 00:22:45,360 Ascolta, una volta che avremo vinto, tu puoi lasciare la città se vuoi. 379 00:22:45,530 --> 00:22:48,020 Ma adesso, provalo te stesso un Ewing. 380 00:22:48,200 --> 00:22:50,630 Jamie li ha lasciati ti condivide nel suo testamento. 381 00:22:50,800 --> 00:22:52,820 Un testamento che non ha mai vissuto abbastanza a lungo per firmare. 382 00:22:53,000 --> 00:22:55,970 Ciò non cambia il fatto voleva che tu li avessi. 383 00:22:56,140 --> 00:22:59,330 Andiamo, Jack. Hai devo farlo per lei. E per noi. 384 00:22:59,510 --> 00:23:01,530 Avrebbe voluto a combattere con noi. 385 00:23:01,710 --> 00:23:04,580 Perché non smetti di dirmelo? cosa voleva mia sorella che facessi? 386 00:23:04,750 --> 00:23:08,180 Cosa ti fa pensare che lo sapevi suo? Non le hai mai degnato di attenzione. 387 00:23:08,350 --> 00:23:11,380 - Non è vero. - Oh, toro. 388 00:23:12,620 --> 00:23:18,180 Senti, tu e J.R. vi occupate di tutto Cliff Barnes come preferisci. 389 00:23:18,960 --> 00:23:21,120 Voglio solo essere lasciato solo. 390 00:23:31,340 --> 00:23:33,000 Ehi, ho delle buone notizie? 391 00:23:33,470 --> 00:23:37,640 Il giudice Loeb ha concesso un ordine restrittivo e un'ingiunzione contro Cliff Barnes. 392 00:23:37,810 --> 00:23:40,610 Non penso che ce la faremo attacca, ma lo rallenteremo. 393 00:23:40,780 --> 00:23:42,220 Bene. 394 00:23:42,620 --> 00:23:44,910 Le mie orecchie mi stanno ascoltando? giusto? Hai detto "buono"? 395 00:23:45,090 --> 00:23:48,110 Non avrei mai pensato che ti avrei visto schierati con noi contro tuo fratello. 396 00:23:48,290 --> 00:23:52,060 Non penso che Cliff meriti quello di Jamie Il 10% in più di te. 397 00:23:52,690 --> 00:23:55,130 Vorrei che Jack si sentisse allo stesso modo. 398 00:23:55,300 --> 00:23:56,730 Jack? 399 00:23:57,730 --> 00:23:59,630 - Hai trovato Jack? - Non l'ho trovato. 400 00:23:59,800 --> 00:24:01,830 Mi ha trovato a il Club del Barone del Petrolio. 401 00:24:02,000 --> 00:24:04,840 Oh, Bobby, questo è davvero buone notizie. Dove alloggia? 402 00:24:05,010 --> 00:24:06,200 Non lo so. 403 00:24:06,370 --> 00:24:09,000 - Non lo sai? - Non ho avuto la possibilità di chiederglielo. 404 00:24:09,180 --> 00:24:11,270 Era davvero distrutto sulla morte di Jamie. 405 00:24:11,450 --> 00:24:14,440 Beh, è ​​comprensibile. Era la sua unica sorella. 406 00:24:14,620 --> 00:24:17,350 Una ragione in più per farlo stai con noi contro Barnes. 407 00:24:17,520 --> 00:24:20,110 J.R., Jamie c'è stato solo morto un paio di settimane. 408 00:24:20,290 --> 00:24:22,650 Ci vuole tempo per ottenerlo per un periodo meno simile. 409 00:24:22,820 --> 00:24:25,450 I tuoi problemi saranno i l'ultima cosa che aveva in mente. 410 00:24:25,630 --> 00:24:28,930 Sono d'accordo con Clayton. Lui vuole solo essere lasciato solo. 411 00:24:29,100 --> 00:24:31,830 Sei una sensazione se pensi che noi può battere Barnes senza Jack. 412 00:24:32,000 --> 00:24:33,520 Non dovresti mai averlo lasciato andare. 413 00:24:33,700 --> 00:24:35,730 Cosa vorresti? cosa devo fare, legarlo? 414 00:24:35,900 --> 00:24:38,600 Diavolo, sì, se fosse necessario per impedirgli di andarsene. 415 00:24:38,770 --> 00:24:40,640 Vuole essere lasciato da solo per un po'. 416 00:24:40,810 --> 00:24:43,740 - Ti rendi conto di quanto sia importante per noi? - 01 certo che me ne rendo conto. 417 00:24:43,910 --> 00:24:46,440 Quello di cui non ti rendi conto è che non gli importa. 418 00:24:46,610 --> 00:24:48,910 Beh, avresti dovuto gli ha fatto vedere la luce. 419 00:24:49,080 --> 00:24:52,710 Le nostre possibilità di ottenere quel 10%. la schiena è praticamente nulla senza di lui. 420 00:24:52,890 --> 00:24:55,720 La signora Farlow, dovrebbe Servo la cena adesso? 421 00:24:55,890 --> 00:24:59,520 Sì, per favore, Teresa. Almeno a il tavolo da pranzo, otterremo sollievo... 422 00:24:59,690 --> 00:25:01,720 da questo infinito litigare per affari. 423 00:25:02,230 --> 00:25:04,660 Sì, andiamo a cena. 424 00:25:35,100 --> 00:25:37,060 Sue Ellen, dove stai andando? 425 00:25:37,330 --> 00:25:39,630 J.R., pensavo che stessi dormendo. 426 00:25:40,800 --> 00:25:42,900 Sono stato sveglio metà della notte... 427 00:25:43,340 --> 00:25:47,970 pensando a come Bobby lascia che Jack se ne vada. 428 00:25:48,680 --> 00:25:51,010 Beh, a quanto pare. Il come si sente Jack in questo momento... 429 00:25:51,180 --> 00:25:53,150 non c'è niente lui potrebbe fare per fermarlo. 430 00:25:53,310 --> 00:25:55,480 Beh, è giusto stupidità sulla padella di Bobby. 431 00:25:55,650 --> 00:25:59,110 Se avesse usato la testa, lo avrebbe fatto almeno scoperto dove alloggiava Jack. 432 00:25:59,690 --> 00:26:03,450 Non pensi che lo faranno permetti a Cliff di mantenere quelle azioni, vero? 433 00:26:04,090 --> 00:26:05,820 Non se riesco a fermarlo. 434 00:26:05,990 --> 00:26:08,260 Ma non sarà così facile senza l'aiuto di Jack. 435 00:26:10,260 --> 00:26:11,930 Penserai a qualcosa. 436 00:26:12,400 --> 00:26:14,390 Sue Ellen, non andare. 437 00:26:16,240 --> 00:26:18,300 Dio, è così meraviglioso averti qui. 438 00:26:21,110 --> 00:26:23,300 Beh, è ​​meraviglioso anche per me. 439 00:26:26,250 --> 00:26:28,680 Allora perché non lo fai anche tu? tornare per sempre? 440 00:26:29,280 --> 00:26:31,840 Chiedi a Teresa di spostare il tuo cose qui domani. 441 00:26:32,020 --> 00:26:33,920 Nella mia stanza. La nostra stanza. 442 00:26:37,290 --> 00:26:39,060 Voglio. 443 00:26:40,060 --> 00:26:42,460 Davvero, ma ho paura di farlo. 444 00:26:44,130 --> 00:26:46,830 L'ultima volta che ci abbiamo provato, abbiamo fallito miseramente. 445 00:26:48,200 --> 00:26:50,900 Oh, tesoro. Penso possiamo farlo funzionare. 446 00:26:53,370 --> 00:26:55,470 Per favore, proviamo. 447 00:27:11,990 --> 00:27:13,860 Oh, Sue Ellen. 448 00:27:29,580 --> 00:27:31,910 - Bob. - Ciao, Ray. 449 00:27:32,850 --> 00:27:35,610 Non me lo aspettavo te fino a questo pomeriggio. 450 00:27:36,120 --> 00:27:39,020 Oh, ho chiamato l'ufficio. Il mio primo due appuntamenti sono stati annullati. 451 00:27:39,190 --> 00:27:40,310 Ho pensato di fare un salto. 452 00:27:48,200 --> 00:27:50,430 Diventa un po' nervoso qui. Ti spiace se entro? 453 00:27:50,600 --> 00:27:52,930 - Certo, entra. - Va bene. 454 00:27:55,840 --> 00:27:58,670 So che le cose sono state a un po' di imbarazzo tra noi... 455 00:27:58,840 --> 00:28:00,030 sin dal matrimonio. 456 00:28:00,210 --> 00:28:02,940 Non posso dirti quanto sono felice era per ricevere la tua chiamata per fermarti. 457 00:28:03,110 --> 00:28:05,040 Beh, sono felice che tu sia uscito. 458 00:28:05,210 --> 00:28:07,410 C'è qualcosa che io voglio parlartene. 459 00:28:07,580 --> 00:28:10,450 Va bene. Sai come io sentire di riparare le recinzioni. 460 00:28:10,620 --> 00:28:13,780 Ray, prima di partire, io... devo prendere quella borsa con... 461 00:28:15,190 --> 00:28:16,990 Ciao, Bobby. 462 00:28:18,460 --> 00:28:19,760 Ciao, te stesso. 463 00:28:19,930 --> 00:28:22,590 Cosa ci fai qui? la mattina presto, Charlie? 464 00:28:23,530 --> 00:28:24,860 Vivo qui. 465 00:28:27,030 --> 00:28:30,100 - Tu cosa? - E' quello di cui volevo parlarti. 466 00:28:30,270 --> 00:28:32,710 Ray, li hai visti"? 467 00:28:36,980 --> 00:28:39,310 Jenna, è questo vero? Vivi qui? 468 00:28:43,780 --> 00:28:45,050 Sì, è vero, Bob. 469 00:28:46,020 --> 00:28:48,080 Non ci credo. 470 00:28:48,890 --> 00:28:52,120 Hai detto che volevi separarti tutti i collegamenti con gli Ewings. 471 00:28:52,290 --> 00:28:54,190 Hai un accidenti modo divertente di farlo. 472 00:28:54,860 --> 00:28:56,830 Quello che faccio è no tua preoccupazione. 473 00:28:57,000 --> 00:28:58,860 Nessuna preoccupazione? 474 00:28:59,230 --> 00:29:01,500 Il fatto che Jenna e Charlie vive qui... 475 00:29:01,670 --> 00:29:04,470 non sono affari di nessuno ma il mio e il loro. 476 00:29:04,640 --> 00:29:07,470 - Che diavolo è. - Beh, hai un bel coraggio. 477 00:29:07,640 --> 00:29:11,310 Lasci Jenna a badare a se stessa, e poi ti opponi quando l'aiuto. 478 00:29:11,480 --> 00:29:13,340 Aiutarla o aiutare te stesso? 479 00:29:13,510 --> 00:29:15,570 - Che cosa? - Penso solo che sia un po' strano. 480 00:29:16,180 --> 00:29:19,020 Tre secondi e mezzo dopo il tuo divorzio, si trasferiscono. 481 00:29:19,190 --> 00:29:22,050 Sei sicuro che non ci stai provando renderla un sostituto di Donna? 482 00:29:22,220 --> 00:29:24,660 - Che cosa? - Esci da casa mia. 483 00:29:24,830 --> 00:29:26,690 Non finché non avrò capito cosa sta succedendo 484 00:29:26,860 --> 00:29:28,620 Ho detto, vattene casa mia, adesso. 485 00:29:28,800 --> 00:29:31,290 - Tieni le mani lontano da me, Ray. - Cos'è questo? Fermare! 486 00:29:31,470 --> 00:29:34,300 - Falli camminare! - Per l'amor di Dio! 487 00:29:34,470 --> 00:29:36,100 Per favore. 488 00:29:38,710 --> 00:29:42,660 Non c'è nessun altro uomo vivo che me lo sarei lasciato scappare. 489 00:29:54,220 --> 00:29:56,120 Va tutto bene. 490 00:29:59,830 --> 00:30:01,230 Mi dispiace. 491 00:30:07,800 --> 00:30:12,530 Mi sembra strano. Sei tu sicuro che abbiano tutte quelle prove? 492 00:30:12,710 --> 00:30:14,500 Sì. Da quello che posso dire. 493 00:30:14,680 --> 00:30:17,110 Hanno dei video cassette di incontri... 494 00:30:17,280 --> 00:30:19,910 gli Ewings avevano con Calhoun. 495 00:30:20,650 --> 00:30:23,510 Hanno anche usato microfoni ultrasensibili. 496 00:30:23,680 --> 00:30:26,450 Ne ho presi alcuni carini conversazioni interessanti. 497 00:30:26,920 --> 00:30:28,850 Lo stanno semplicemente seppellendo? 498 00:30:29,020 --> 00:30:33,820 Come ti ho detto, per quanto riguarda la CIA è preoccupato, il caso è chiuso. 499 00:30:34,800 --> 00:30:36,660 Non lo so. 500 00:30:36,830 --> 00:30:39,090 Per me è divertente, no sembra che a uno importi... 501 00:30:39,270 --> 00:30:42,860 che gli Ewings praticamente iniziano una guerra solo a proprio vantaggio. 502 00:30:44,070 --> 00:30:46,060 Non l'ho mai detto. 503 00:30:46,310 --> 00:30:48,870 Scommetto che la Giustizia Al dipartimento interesserebbe molto. 504 00:30:49,040 --> 00:30:50,510 Se lo sapessero. 505 00:30:52,510 --> 00:30:54,570 Non c'è un modo? potrebbero scoprirlo? 506 00:30:55,080 --> 00:30:57,680 No. Tutte le informazioni riguardo al caso... 507 00:30:57,850 --> 00:31:00,580 è stato completamente rinchiuso e dimenticato. 508 00:31:02,020 --> 00:31:04,010 Questo non ha essere, vero? 509 00:31:07,890 --> 00:31:10,060 Nancy, cosa stai suggerendo? 510 00:31:11,030 --> 00:31:12,900 Voglio dire, hai una chiave per quel posto. 511 00:31:13,070 --> 00:31:14,660 Non potresti ottenere qualche informazione? 512 00:31:14,840 --> 00:31:19,240 Non un intero gruppo, qualcosa del genere potremmo dare al Dipartimento di Giustizia. 513 00:31:20,510 --> 00:31:22,910 Sorellina, è pazzesco. 514 00:31:23,080 --> 00:31:26,310 Hai qualche idea? cosa stai chiedendo? 515 00:31:28,820 --> 00:31:31,440 Non riesco a toglierlo la mia mente, Alfred. 516 00:31:33,320 --> 00:31:36,480 Da quando me l'hai detto riguardo a quelle prove... 517 00:31:37,660 --> 00:31:41,090 Se quelli alti e potenti Gli Ewings tornano di nuovo senza escrementi... 518 00:31:41,260 --> 00:31:46,060 quando so che c'è un modo possiamo metterli dietro le sbarre... 519 00:31:48,740 --> 00:31:50,900 Semplicemente non penso che... 520 00:31:52,510 --> 00:31:55,030 Semplicemente non penso che avrei potuto... 521 00:31:55,880 --> 00:31:58,400 Potrei vivere con me stesso. 522 00:32:03,780 --> 00:32:05,620 Non potevo. 523 00:32:06,820 --> 00:32:09,520 Non potevo vivere con me stesso. 524 00:32:21,470 --> 00:32:23,730 Buon pomeriggio, Jackie. Come va questa bella giornata? 525 00:32:23,900 --> 00:32:26,100 Cavolo, è fantastico da vedere sei di così buon umore. 526 00:32:26,270 --> 00:32:27,900 Ho ricevuto una chiamata da la LA. Polizia Stradale. 527 00:32:28,070 --> 00:32:30,630 Era tutto un po' stupido sbaglio, e sono libero come un uccello. 528 00:32:30,810 --> 00:32:33,250 Non che questo sorprenda io perché gli idioti... 529 00:32:33,410 --> 00:32:35,910 mai avuto un caso contro di me tanto per cominciare. 530 00:32:36,080 --> 00:32:38,980 - Pam qui? - Sì, è nel suo ufficio. 531 00:32:39,320 --> 00:32:41,650 Ah, ah, notizie fantastiche. 532 00:32:41,820 --> 00:32:44,220 Sono stato scagionato da tutto quelle accuse inventate... 533 00:32:44,390 --> 00:32:47,850 che ti poserò 10-10-1 che J.R. Ewing era dietro. 534 00:32:48,030 --> 00:32:53,470 Sai, anch'io sono stupito a quanto in basso sarebbe affondato quell'uomo. 535 00:32:53,630 --> 00:32:55,120 Basso? 536 00:32:56,200 --> 00:32:59,230 Rispetto a tu, J.R. è un santo. 537 00:33:01,840 --> 00:33:04,610 Come potresti mettere a repentaglio cosa ti ha lasciato la mamma? 538 00:33:08,280 --> 00:33:09,720 Eh? 539 00:33:10,180 --> 00:33:13,410 La compagnia di mamma, Wentworth Attrezzi e muori? 540 00:33:15,260 --> 00:33:17,310 Oh, Dio, no. Apetta un minuto. 541 00:33:17,490 --> 00:33:19,820 Ora, aspetta un attimo. Vedi, posso spiegarti. 542 00:33:19,990 --> 00:33:22,830 Spiegare? Oh, io mi piacerebbe sentirlo. 543 00:33:23,000 --> 00:33:26,020 Spiegami come fai l'ha venduto a Jeremy Wendell... 544 00:33:26,200 --> 00:33:28,760 importa giurarmi che era l'ultimo uomo... 545 00:33:28,940 --> 00:33:31,700 sulla faccia della terra prenderesti in considerazione la vendita a. 546 00:33:31,870 --> 00:33:34,000 Pam, è molto di più complicato di così. 547 00:33:34,170 --> 00:33:35,270 Oh, complicato? 548 00:33:35,440 --> 00:33:37,540 Sono anche cose complicato per te, Cliff? 549 00:33:37,710 --> 00:33:39,740 Bene, ti dico una cosa Lo farò per te. 550 00:33:39,910 --> 00:33:41,680 Semplificherò cose per te. 551 00:33:41,850 --> 00:33:43,710 Vado a piedi fuori di qui per sempre. 552 00:33:43,880 --> 00:33:45,940 E' tutto tuo adesso. Sei tutto solo. 553 00:33:46,120 --> 00:33:48,820 Sei tu al comando. Lo fa rendi le cose semplici! per te? 554 00:33:48,990 --> 00:33:50,220 Pam, non capisci. 555 00:33:50,390 --> 00:33:51,920 Oh, ma capisco. 556 00:33:52,090 --> 00:33:54,360 Ne ho abbastanza. Ne ho abbastanza con le tue spiegazioni... 557 00:33:54,530 --> 00:33:56,760 le tue scuse, le tue bugie e le tue invenzioni! 558 00:33:56,930 --> 00:33:58,060 Ho finito. 559 00:33:58,430 --> 00:34:00,700 - No, aspetta, non puoi farlo. - Oh, ma posso. 560 00:34:00,870 --> 00:34:02,300 Ho finito. 561 00:34:04,600 --> 00:34:07,300 potrei amarti, ma non mi piaci. 562 00:34:07,470 --> 00:34:12,440 E per quanto mi riguarda, da ora in poi non ho un fratello. 563 00:34:32,430 --> 00:34:35,700 - Bobby, sei tu? - Sì, tesoro. Arrivo subito. 564 00:34:35,870 --> 00:34:39,130 Beh, non ci crederai quello che ha fatto mio fratello questa volta. 565 00:34:39,310 --> 00:34:41,670 - Va bene, cosa ha fatto? - Beh, io... 566 00:34:43,010 --> 00:34:44,090 Cosa ti è successo al viso? 567 00:34:44,410 --> 00:34:46,510 OH. Non preoccuparti, guarirà. 568 00:34:46,680 --> 00:34:48,670 Ebbene, cosa è successo? 569 00:34:49,350 --> 00:34:51,340 E' solo minorenne disaccordo, tutto qui. 570 00:34:51,520 --> 00:34:54,250 Non sembra minorenne disaccordo. Con chi? 571 00:34:56,890 --> 00:34:58,480 Va bene. 572 00:34:58,660 --> 00:35:00,180 Con Ray. 573 00:35:00,360 --> 00:35:01,660 raggio? 574 00:35:03,260 --> 00:35:05,490 Ray ha chiamato stamattina dopo che sei andato a lavorare. 575 00:35:05,670 --> 00:35:07,660 Mi voleva per parlare con lui. Io... 576 00:35:08,100 --> 00:35:11,800 Sono andato a casa sua e ho scoperto... 577 00:35:12,210 --> 00:35:15,110 che Charlie e Jenna sono andato a vivere con Ray. 578 00:35:19,910 --> 00:35:21,640 Non puoi essere serio. 579 00:35:25,620 --> 00:35:27,020 Temo di sì. 580 00:35:27,650 --> 00:35:30,120 Le cose erano già abbastanza brutte con lei che vive a Braddock. 581 00:35:30,290 --> 00:35:32,490 Adesso vive con tuo fratello? 582 00:35:32,660 --> 00:35:35,790 So quanto fa male, ma Non so cosa fare al riguardo. 583 00:35:35,960 --> 00:35:38,490 La prossima cosa che sai, lo farà la porterò a cena... 584 00:35:38,670 --> 00:35:41,900 proprio qui a Southfork, tesoro e tutto! 585 00:35:42,540 --> 00:35:44,660 Dannazione, Bobby! 586 00:36:04,360 --> 00:36:05,690 Jenna? 587 00:36:05,860 --> 00:36:07,730 Penso che il maschio lo sia partorirò stasera. 588 00:36:07,890 --> 00:36:10,360 Ho tirato fuori una delle mani lì tenendolo d'occhio. 589 00:36:10,530 --> 00:36:12,730 Vado fuori e controlla tra qualche minuto. 590 00:36:12,900 --> 00:36:15,060 Vedi, il fatto è che Charlie mi ha infastidito. 591 00:36:15,240 --> 00:36:17,290 Vuole uscire e guardare. 592 00:36:17,470 --> 00:36:19,270 Cosa ne pensi, Jenna? 593 00:36:21,640 --> 00:36:24,510 Ray, ci sono stato pensandoci tutto il giorno. 594 00:36:26,450 --> 00:36:28,440 Charlie e io non possiamo restare qui. 595 00:36:29,520 --> 00:36:32,950 Bene, abbiamo fatto tutto questo stamattina quando Bobby se n'è andato. 596 00:36:34,950 --> 00:36:36,480 Lo so. 597 00:36:36,960 --> 00:36:38,860 Semplicemente non penso funzionerà. 598 00:36:39,460 --> 00:36:42,490 Non succederà se non dai è una possibilità, questo è certo. 599 00:36:42,660 --> 00:36:44,530 Non vuoi restare? 600 00:36:45,430 --> 00:36:46,960 Certo che lo faccio. 601 00:36:47,130 --> 00:36:50,070 Bene, allora rimarrai. Questo è tutto. È semplice. 602 00:36:51,270 --> 00:36:53,710 Ebbene, lo auguro erano così semplici. 603 00:36:54,610 --> 00:36:57,340 Ray, non avrei mai voluto venire tra te e la tua famiglia. 604 00:36:58,850 --> 00:37:02,180 Jenna, è come se l'avessi detto a Bobby. Quello che facciamo è il nostro business. 605 00:37:02,350 --> 00:37:04,540 Il resto del mondo posso semplicemente andare ad appendere. 606 00:37:04,720 --> 00:37:08,660 E se gli Ewing non possono accettare il per come conduco la mia vita, anche loro possono andare all'impiccagione. 607 00:37:08,960 --> 00:37:10,950 - Ma Ray... - Non ci sono ma a questo riguardo. 608 00:37:11,120 --> 00:37:13,420 Questa è casa mia. 609 00:37:13,630 --> 00:37:16,150 Tu e Charlie sono i benvenuti a restare. 610 00:37:17,660 --> 00:37:18,930 Allora, cosa ne dici? 611 00:37:24,700 --> 00:37:26,500 Resteremo. 612 00:37:27,070 --> 00:37:29,700 Grande. Dov'è Charlie? 613 00:37:41,290 --> 00:37:44,480 Velcro. Questo è il biglietto. 614 00:37:44,660 --> 00:37:47,720 - Biglietto per cosa? - La nostra nuova linea di lingerie. 615 00:37:47,890 --> 00:37:50,520 Potremmo chiamarlo “il corpetto staccabile.“ 616 00:37:50,700 --> 00:37:54,160 Vedi, per come l'ho capito, troppe dolci cose giovani... 617 00:37:54,330 --> 00:37:56,600 hanno ottenuto il loro carne tenera pizzicata... 618 00:37:56,770 --> 00:37:58,760 in tutti loro brutto ganci e occhi. 619 00:37:58,940 --> 00:38:00,130 OH. 620 00:38:00,310 --> 00:38:02,670 Beh, non avevo capito il la situazione era così seria. 621 00:38:02,840 --> 00:38:05,470 Oh, sono assassini. Assolutamente omicida. 622 00:38:05,650 --> 00:38:08,710 E ora dovevamo farlo sostituisci una striscia di velcro... 623 00:38:08,880 --> 00:38:11,180 - Invece di ganci e occhielli. - Giusto. 624 00:38:11,350 --> 00:38:13,510 Non solo lo fa allontanare il pericolo. 625 00:38:13,690 --> 00:38:19,250 Pensa a cosa farà per facilitare la rimozione di tutti quei cattivi... 626 00:38:19,490 --> 00:38:21,050 pizzicatrici. 627 00:38:21,230 --> 00:38:23,250 Anche quello è stato un problema? 628 00:38:23,430 --> 00:38:26,490 Beh, sotto certo circostanze, potrebbe essere. 629 00:38:26,670 --> 00:38:30,300 Ci vuole un'eternità per annullare tutti quei ganci e occhi. 630 00:38:30,470 --> 00:38:32,670 Signor Valentine, si vergogni. 631 00:38:32,840 --> 00:38:36,800 - Sue Ellen, che sorpresa. - Oh, aprile. 632 00:38:37,140 --> 00:38:40,110 Sue Ellen, lo sai questa splendida creatura? 633 00:38:40,310 --> 00:38:43,870 Eh sì. Lei è April Stevens. 634 00:38:44,050 --> 00:38:46,080 Abbiamo l'abitudine di scontrarsi l'uno con l'altro. 635 00:38:46,250 --> 00:38:50,490 Vorrei farti conoscere Oswald Valentine, un mio socio in affari. 636 00:38:53,430 --> 00:38:55,050 - Come va? - Uh-eh. 637 00:38:55,230 --> 00:38:56,790 Hai preso il cucciolo? 638 00:38:56,960 --> 00:38:58,950 Uh, no, vero? 639 00:38:59,130 --> 00:39:03,500 Uhm, no, ho deciso che il la compagnia non valeva proprio la pena... 640 00:39:03,670 --> 00:39:05,570 l'usura sui tappeti. 641 00:39:05,740 --> 00:39:08,140 Sue Ellen, mai smettila di stupirmi. 642 00:39:08,310 --> 00:39:10,740 Perché hai continuato... 643 00:39:10,910 --> 00:39:13,740 questo tenero fiore di la femminilità mi è nascosta? 644 00:39:13,910 --> 00:39:17,320 Questa è una faccia che potrebbe lanciare 1000 ordini a settimana. 645 00:39:17,480 --> 00:39:18,640 Sei una modella, vero? 646 00:39:18,820 --> 00:39:20,290 No, non lo sono. 647 00:39:20,450 --> 00:39:22,550 Beh, bambolina, potresti esserlo. 648 00:39:22,720 --> 00:39:25,250 Forse dovremmo parlare riguardo a questo qualche volta. 649 00:39:25,430 --> 00:39:27,450 sono molto lusingato, Signor Valentino. 650 00:39:27,630 --> 00:39:31,090 Per favore, non alzarti sulla formalità con me. 651 00:39:31,260 --> 00:39:34,130 Perché non ti riposi? le tue manine e i tuoi piedini? 652 00:39:35,070 --> 00:39:36,900 Per favore, unisciti a noi. 653 00:39:37,170 --> 00:39:38,760 Grazie. 654 00:39:41,240 --> 00:39:44,680 Ora, questo è un che faccia oggi. 655 00:39:44,840 --> 00:39:47,940 Davvero, sono molto lusingato, ma non ho esperienza. 656 00:39:48,110 --> 00:39:51,140 Bene, puoi camminare e parla e sorridi, vero? 657 00:39:51,320 --> 00:39:53,120 Non c'è niente più di quello. 658 00:39:53,290 --> 00:39:57,120 Signor Valentine, dovrà farlo impara ad accettare un no come risposta. 659 00:39:57,290 --> 00:40:01,320 Beh, non ha detto di no ancora, è vero, signorina? 660 00:40:08,500 --> 00:40:10,700 Bene, allora lo dirò. 661 00:40:10,870 --> 00:40:12,070 No. 662 00:40:31,360 --> 00:40:33,450 Prendi i telefoni per io, e tu, Alfred? 663 00:40:33,630 --> 00:40:35,790 Devo eseguirli cose fino alla Sezione H. 664 00:40:35,960 --> 00:40:38,930 - Il vecchio Jurgens ha chiamato tre volte. - Va bene. 665 00:40:41,530 --> 00:40:43,200 Penseresti che il mondo finirebbe... 666 00:40:43,370 --> 00:40:46,570 se quest'uomo non avesse capito cosa voleva quando lo voleva. 667 00:42:19,230 --> 00:42:20,670 Lo sapevo. 668 00:42:20,870 --> 00:42:25,830 Quel cretino. Non aveva il cortesia anche solo per dire "grazie". 669 00:43:05,780 --> 00:43:07,580 Ciao, Cliff. 670 00:43:07,750 --> 00:43:09,740 Festeggiamo, vedo. 671 00:43:10,450 --> 00:43:13,180 Devo averlo fatto sei un uomo molto felice. 672 00:43:13,350 --> 00:43:16,050 L'ho reso possibile per Tool e muori per restare nella tua famiglia. 673 00:43:16,220 --> 00:43:19,090 Questo deve farti piacere. Esso sicuramente ha fatto piacere a tua sorella. 674 00:43:19,260 --> 00:43:22,250 Wendell, non pensavo che lo fossi capace di un accordo così marcio. 675 00:43:22,430 --> 00:43:25,690 Sapevi che non volevo mia sorella a sapere di quell'accordo. 676 00:43:25,870 --> 00:43:28,800 Se stai parlando del mio mezzi per ripagare il mio prestito... 677 00:43:28,970 --> 00:43:31,490 l'hai realizzato tu dalla tua stessa stupidità. 678 00:43:31,670 --> 00:43:34,540 Ehi, forse hai ragione. Forse Avrei dovuto essere sincero con lei. 679 00:43:36,680 --> 00:43:38,470 - Sarebbe stata la prima volta. - EHI. 680 00:43:38,640 --> 00:43:41,200 Non avevi affari in corso a mia sorella per quei soldi. 681 00:43:41,380 --> 00:43:43,510 Avevo tutte le intenzioni di ripagarti. 682 00:43:43,680 --> 00:43:45,710 E ora con la tua ingerenza... 683 00:43:45,890 --> 00:43:48,680 hai alienato il una persona che contava. 684 00:43:48,860 --> 00:43:50,580 Chi è quello, il tuo finanziatore? 685 00:43:50,760 --> 00:43:52,590 Ah, ah, ah, ah. 686 00:43:52,760 --> 00:43:54,750 No, mia sorella. 687 00:43:54,930 --> 00:43:59,260 Quella è l'unica persona che ho lasciato a cui tengo davvero. 688 00:43:59,970 --> 00:44:03,560 Te la sei cercata da sola mentire per coprire le tue inadeguatezze. 689 00:44:03,740 --> 00:44:06,470 E poi non essere intelligente abbastanza per portarlo a termine. 690 00:44:06,640 --> 00:44:08,900 Ti avrei ripagato! 691 00:44:10,040 --> 00:44:14,170 Beh, dicono umano anche la razza si estinguerà. 692 00:44:14,350 --> 00:44:16,610 Naturalmente, non è un problema che ti riguarda. 693 00:44:16,780 --> 00:44:18,010 Sei molto compiaciuto. 694 00:44:18,180 --> 00:44:20,710 Pensi di essere intoccabile. Te lo dico, ti prendo. 695 00:44:20,890 --> 00:44:24,520 Te lo prometto, ti prenderò tornare quando meno te lo aspetti. 696 00:44:25,120 --> 00:44:27,150 Signor Barnes, signor Wendell, per favore. 697 00:44:27,330 --> 00:44:28,920 Va tutto bene, Dora Mae. 698 00:44:29,100 --> 00:44:30,960 Penso che tu sia meglio cancellare la mia prenotazione. 699 00:44:31,130 --> 00:44:35,120 Non mangerò qui stasera. L'atmosfera lascia un po' a desiderare. 700 00:44:35,300 --> 00:44:38,330 Naturalmente, signor Wendell. Forse un'altra sera. 701 00:44:42,380 --> 00:44:44,570 Gliel'ho detto, eh? 702 00:44:51,750 --> 00:44:54,380 Va bene, lo ammetto esso. Ho incastrato Barnes. 703 00:44:54,550 --> 00:44:56,890 Ma conoscevo la polizia non sono riuscito a farlo aderire. 704 00:44:57,060 --> 00:44:59,420 Alla lunga, nessuno si è fatto male, nemmeno Barnes. 705 00:44:59,590 --> 00:45:01,290 Che ne dici? ragazza in California? 706 00:45:01,460 --> 00:45:04,330 Potrebbe essere stata disturbata ma neanche lei si è fatta male. 707 00:45:04,500 --> 00:45:06,730 Nel frattempo, lei se ne andò con $ 25.000. 708 00:45:06,900 --> 00:45:10,200 Devi smetterla di giocare così in fretta e sciolto con la vita degli altri. 709 00:45:10,370 --> 00:45:12,270 Beh, Bobby, io guadagnato un po' di tempo. 710 00:45:12,440 --> 00:45:15,170 Se non l'avessi lasciato fare a Jack scivolare tra le dita... 711 00:45:15,340 --> 00:45:18,040 Noi“, non l'aveva c'è molta scelta, JR. 712 00:45:19,450 --> 00:45:22,180 Beh, se non sei un vista per gli occhi irritati. 713 00:45:22,350 --> 00:45:25,150 - Non avrei mai pensato di rivederti. - Nemmeno io. 714 00:45:25,320 --> 00:45:28,910 Il modo in cui Bobby parlava, quello sembrava che fossi nel bosco... 715 00:45:29,090 --> 00:45:30,520 e non sarebbe mai tornato. 716 00:45:30,690 --> 00:45:32,780 - J.R. - Va tutto bene, Bobby. 717 00:45:33,490 --> 00:45:36,760 No, immagino di esserci stato sentendomi piuttosto dispiaciuto per me stesso. 718 00:45:36,930 --> 00:45:39,900 - Posso prepararti da bere? - Sì, lo scotch, il rock, suona bene. 719 00:45:44,340 --> 00:45:47,640 Jack, spero che tu sia qui significa quello che penso che faccia. 720 00:45:49,580 --> 00:45:52,310 Ho raccontato la nostra conversazione ci hai pensato molto, Bobby. 721 00:45:52,480 --> 00:45:54,540 Ho deciso che hai ragione. 722 00:45:55,080 --> 00:45:57,740 Jamie voleva che lo avessi la sua parte di Ewing Oil... 723 00:45:57,920 --> 00:46:01,110 e glielo devo vedere che lui! i desideri vengono realizzati. 724 00:46:01,290 --> 00:46:04,990 Vuol dire che lo farai resta con noi e tieni stretto Cliff Barnes? 725 00:46:07,890 --> 00:46:09,190 A ogni costo. 726 00:46:10,260 --> 00:46:14,890 Devo togliermi il cappello, Jack. Sei un Ewing in tutto e per tutto.